Tchameni nous explique qui peut être considéré comme Anglophone au Cameroun ainsi que leurs problèmes.
S'il est difficile de distinguer les ethnies du fait du brassage des populations, il est très facile de savoir qui est anglophone. C'est quelqu'un qui ne s'exprime naturellement qu'en anglais. Meme en étant bilingue, c'est en anglais que l'anglophone se sent le plus à l'aise, surtout quand il doit exprimer des nuances, des émotions... ses rêves, quand il dort seront en anglais... il serait plus à l'aise si son professeur dispensait les cours en anglais, si ses épreuves d'examen n'étaient pas une traduction automatique et maladroite du français. Mes cousins lointains nés au Nord-ouest viennent aux réunions familiales à Bafang, mais ils sont anglophones. Ils aimeraient que leurs juges, leurs préfets et autres interlocuteurs dans les services publiques, sans forcément être anglophones comme eux, leur parlent en anglais et leur appliquent le droit auquel on les a habitués. Ils portent les mêmes noms que nous mais écrit en anglais: shameni, mungwe... pour Tchameni et Mougoué
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire
Laissez nous un commentaire sur cet opinion.