Leçon au Camerounais Lamda : voici comment utiliser le mot "Excellence" par acteur
Ce qui ne me plaît pas c'est le fait que Monsieur Mbarga Nguele soit appelé excellence. Comment faire comprendre aux Camerounais que les seules personnalités habilitées à porter le titre d'Excellence sont : Le Président de la République, le Premier Ministre Chef du gouvernement, le Ministre des Affaires étrangères ou bien des Relations Extérieures et les Ambassadeurs qui représentent notre pays à l'étranger. En France par exemple , le Président de la République n'est appelé Excellence que par les Ambassadeurs étrangers, les autres Chefs d'État ou bien lors des séminaires et autres sommets hors des frontières françaises. Un français lambda en France va se contenter de dire Monsieur le Président de la République. Car en fait ce titre d'Excellence doit normalement être utilisé uniquement dans le langage diplomatique et non au quartier. Cette façon théâtrale qu'ont les Camerounais en général à appeler n'importe quel trublion nommé par décret présidentiel Excellence est un véritable massacre au langage diplomatique , vous dépassez même déjà les Français qui ont inventé ces titres et dont vous parlez la langue ...Monsieur Mbarga Nguele est délégué général à la sûreté nationale je crois, à ce titre il convient de l'appeler Monsieur le délégué général. Le ministre de la culture par exemple c'est Monsieur le Ministre...etc... Ouf les Camerounais et les usurpations de titres , les courbettes , les faux honneurs , le trafic d'influence ça craint vraiment...C'est très théâtral tout ça.
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire
Laissez nous un commentaire sur cet opinion.